top of page

Todo lo que no te pude decir

Todo lo que no te pude decir (Everything I Couldn't Say to You) is a dance-theater piece created collectively with the premise of delving into the emotion of the body. Drawing from physical memory, words, and personal archives, the unspoken finds its form on stage.

I want to show you things, pull you in, make you believe my fiction—a tremendous, tragic melancholy that sings to you with my barest voice. Everything begins with an I-lo-ve. Words spill over from my body, I become verbo-tragic, and I offer you everything—everything I couldn’t say to you.

Performers & makers: Melisa Artucio, Victoria Beltrán, Mariana Fuentes, Luna Roura, Martina Passeggi, and Emilia Márquez
Lighting design: Ana Chiara
Costume design: Victoria Beltrán
Photography: Julieta di Matteo

Premiered as part of Experiencias en Tránsito in September 2022 at Sala Hugo Balzo and later presented at Sitio, Ciclo de Escenas Breves at Espacio Croma (2022), Expansión Almargen (2022), and Festival Nexo at Centro Cultural Florencio Sánchez (2023).

Emilia Márquez

Emilia Márquez

Add
bottom of page